Validación del cuestionario pediátrico de sueño en la población colombiana. / Validation of the pediatric sleep questionnaire in colombian population.

María Camila Villalobos Aguirre, Alberto Peña Valenzuela, Sonia María Restrepo Gualteros

Resumen


Introducción: El síndrome de apnea e hipopnea obstructiva del sueño es una patología frecuente en la población pediátrica que genera un alto impacto en la calidad de vida tanto de los pacientes como de sus familias. Objetivo: Realizar la validación del Cuestionario Pediátrico de Sueño a la población pediátrica colombiana a grandes alturas y determinar si existe asociación entre los hallazgos en el cuestionario y los hallazgos polisomnográficos. Diseño: Observacional analítico prospectivo. Materiales y métodos: Este estudio fue realizado a 2,600 metros sobre el nivel del mar. Se incluyeron 121 pacientes entre 2 y 18 años, candidatos a adeno/amigdalectomía a los que se les aplicó el cuestionario pediátrico de sueño, y fue sometido a un proceso de validación específico para la población colombiana. Resultados: No se obtuvo una correlación de los resultados del cuestionario con los resultados de severidad de la enfermedad en el polisomnograma. Discusión: El cuestionario pediátrico de sueño (PSQ) fue sometido a un proceso de validación específico para la población colombiana a grandes alturas. Sin embargo, dado que los ítems A24, A25, B7, B9, y B22 se determinaron como redundantes, se podría proponer una escala condensada específica para la población colombiana, omitiendo estas preguntas. Conclusiones: El cuestionario pediátrico de sueño (PSQ) fue validado satisfactoriamente a la población colombiana habitante de grandes alturas. Sin embargo, se propone una modificación, eliminando las preguntas A24, A25, B7, B9, y B22, logrando un cuestionario más corto y simplificado, sin tener efectos sobre la validez del mismo.

Palabras clave


Apnea Obstructiva del Sueño; Cuestionario de Salud del Paciente; Estudios de Validación; Salud del niño

Texto completo:

PDF

Referencias


Alexander NS, Schroeder JW. Pediatric Obstructive Sleep Apnea Syndrome. Pediatr Clin N Am. 2013;60:827-40.

Marcus CL, Brooks LJ, Draper KA, Gozal D, Halbower AC, Jones J, et al. Diagnosis and Management of Chilhood Obstructive Sleep Apnea Syndrome. Pediatrics. 2012;130(3):576-584.

Cielo C, Brooks LJ. Therapies for Children with Obstructive Sleep Apnea. Sleep Med Clin. 2013;(8):483–493.

Chervin RD, Archbold KH, Dillon JE, Panahi P, Pituch KJ, Dahl RE, et al. Inattention, hyperactivity, and symptoms of sleep-disordered breathing. Pediatrics. 2002;109:449-56.

Chervin RD, Clarke DF, Huffman JL, Szymanski E, Ruzicka DL, Miller V, et al. School performance, race, and other correlates of sleep-disordered breathing in children. Sleep Med. 2003;4:21-7.

Yilmaz E, Sedky K, Bennet DS. The Relationship between Depressive Symptoms and Obstructive Sleep Apnea in Pediatric Populations: A Meta-Analysis. J Clin Sleep Med. 2013;9(11):1213-20.

Brockmann PE, Schaefer C, Poets A, Poets CF, Urschitz MS. Diagnosis of obstructive sleep apnea in children: A systematic review. Sleep Med Rev. 2013;(17):331-340.

Chervin RD, Hedger K, Dillon JE, Pituch KJ. Pediatric Sleep Questionnaire (PSQ): Validity and reliability of scales for sleep-disordered breathing, snoring, sleepiness, and behavioral problems. Sleep Med. 2000;1(1):21-32.

Beltran K, Mesa T, Rosso K, Krakowiak MJ, Pincheira E, Brockmann PE. Diagnostic accuracy of the Spanish version of the Pediatric Sleep Questionnaire for screening of obstructive sleep apnea in habitually snoring children. Sleep Med. 2015;(16):631-636.


Enlaces de Referencia

  • Por el momento, no existen enlaces de referencia